타이누옌 도 국민위원회

타이누옌 도의 지도

잠재력과 개발의 기회 활용

사진 - 누옌 반킴, 타이느옌 도 국민위원회 의장

하노이 수도와 인접한 타이누옌 도는 타이누옌시를 근거로 한 도로 , 철도, 수로 시스템등을 통해 산간 내륙지방과 홍강삼각주 사이의 경제적, 문화적 교류에 있어서 중요한 역할을 하고있다.

타이누옌 도는 48%의 산과 숲 그리고 23%의 농경지를 포함해 자연면적이 3,500Km 2 이상에 이른다. 좋은 기후와 토지조건을 가진 타이누옌 도는 농업 개발에 큰 잠재력을 가지고 있다. 차를 경작하는 면적은 람동(Lam Dong ) 도에 이은 두번째의 기록으로 15,000ha(헥타르) 이상이다. 타이누옌 도는 석탄, 철, 주석, 석회암, 점토 등 다양한 광물질들도 보유하고 있으며, 석탄 보유량으로 쾅닌(Quang Ninh ) 도에 이은 2위를 차지한다.

타이누옌 도는 천연광물 개발 , 야금기술, 건설 자재, 소비재등을 위한 많은 산업 생산시설을 갖추고 있다. 타이누옌 철강산업지역은 1960년대에 구축되었고, 베트남에서는 철광석으로부터 철을 생산하는 유일한 곳이다. 현재, 심도 있는 투자들이 진행 중이며, 귀금속 개발과 현대적 기술을 갖춘 많은 대형공장 건설을 위한 거대 프로젝트들도 진행중이다. 도의 개발은 수준 높은 경험을 소유한 전문가들과 5개 대학 및 16개 단과대의 많은 대학원생들이 도의 개발수요를 지원하고 있다.

오래 전에 세워진 철강산업지역과 더불어 , 송콩(Song Cong ) 산업지역은 1999년도에 정부에 의해서 320ha 임야에 세워졌다. 주요기반시설들이 완공된 지금은 70ha가 이미 송콩 산업 지역으로 이용되었고, 더우기 타이누옌 도는 중소 기업 투자 프로젝트를 위해서 25개의 소단위 산업지역을 구축했다.

투자자들을 위한 최적조건을 만들기 위해서 타이누옌 도는 “ 투자환경향상 ” 이라는 프로그램을 실행하고 있는데 , 이것은 행정적 개혁과 투자 선호정책을 포함한다. 많은 프로젝트들은 교통, 전기, 상하수도, 통신, 환경정화와 같은 건설과 인프라(사회기초시설)개선 등과 관련된 위에 언급된 목표를 향하여 실행 중에 있다.

커다란 잠재력과 좋은 투자기회 덕에 , 타이누옌 도는 국내외 투자자들 양쪽 모두에게 좋은 기회를 제공하고 있으며, 따라서 북부 산간지역과 베트남 수도 하노이로 들어가는 북쪽관문의 중심지로서 중요한 위치를 대변한다고 우리는 확신한다.

타이누옌도는 타이누옌 , 송콩(Song Cong ) 타운과 7개 지역인 포옌, 푸빈, 동히, 보나이, 딘화, 다이투, 포룽(PHo Yen, Phu Binh, Dong Hy, Vo Nhai, Dinh Hoa, Dai Tu, Phu Luong ) 으로 구성되어 있다 . 타이누옌도는 180개의 지역공동체를 가지고 있으며 그 중 125개는 산지, 고지대 및 내륙지역 삼각주이다.

타이누옌도 도로의 총길이는 2,753km이며, 고속도로 183km, 도간의 연결도로 105km, 구역사이의 659km, 시, 읍, 면 사이의 1,764km 길을 포함한다.

타이누옌도와 다른 지역을 연결하는 철도 시스템은 매우 편리하다 : 하노이(Ha Noi ) -쿠완트리에우(Quan Trieu ) 루트는 타이누옌과 하노이를 연결한다 ; 쿠완트리에우(Quan Trieu ) -누이홍(Nui Hong ) 루트는 타이누옌으로 광석 운반을 돕는다 ; 루싸(Luu Xa ) -쿡롱(Khuc Rong ) 루트는 타이누옌을 박닌(Bac Ninh ) 도와 쾅닌 (Quang Ninh ) 도로 연결한다 .

타이누옌도에 관한 간단한 안내 :

2개의 주요 수로인, 다푹-하이퐁(Da Phuc-Hai Phong ) 수로 [161Km ] 와 다푹 -홍가이(Da Phuc-Hong Gai ) 수로 [211km ] 가 있다 . 이 두개의 수로들은 물품을 다른 도들로 운송하는데 매우 편리하다.

사진 -학생들의 페스티발

타이누옌도는 산간지역으로 베트남의 북쪽에 있으며 , 전체 자연지역은 354,110ha이다. 인구는 킨, 타이, 눙, 산디우, 몽, 산카이, 호아, 다오(Kinh, Tay, Nung, San Diu, Hmong, San Chay, Hoa, Dao ) 라는 8개 민족으로 구성되어 있으며 백만명 이상이다.

타이누옌도는 북쪽으로는 박칸 (Bac Kan ) 도와 접경하고 있고 , 동쪽으로는 빈푹(Vinh Phuc ) 도와 투옌쾅 (Tuyen Quang ) 도와 , 서쪽으로는 랑손(Lang Son ) 도와 박기앙 (Bac Giang ) 도와 , 남쪽으로는 수도인 하노이(HaNoi ) 와 접하고 있다 .

도의 전력시스템은 국가전력시설망에 포함되어 있으며 , 220KV, 110KV,35KV,22KV,0.4KV … 등의 비교적 안정적인 볼트를 제공한다 .

사진 -타이누옌 우체국

타이누옌도는 완전히 국제적이고 전국적인 정보통신시스템을 가지고 있다 . 전자파 연결망네트워크와 디지털 전기배전판으로 타이누옌은 확실히 국내외 정보통신에 관한 수요를 충족시킨다.

타이누옌 물 공장은 전체 도의 물수요량인 하루에 30,000m 3 에 달하는 용량을 갖고 있다. 송콩(Song cong ) 의 물공장 용량은 하루에 30,000m 3 이고, 송콩타운과 송콩산업지역으로 물을 공급한다.

사진 -타이누옌의 차 제품들

타이누옌도의 사회 -경제적 잠재력과 주요경제적 산업개발을 위한 방향

사진 -타이누옌의 계획&투자부 지도자가 투자자들에게 프로젝트 위치에 관해 소개하는 모습

* 농림지:

타이누옌 도의 농지는 94,564ha이며, 도면적의 26.7%이다. 삼림지 전체 영역은 152,274ha 로 43%를 차지하고 나머지는 언덕이다. 이것은 산업적 농작물, 목재 및 축산 개발에 매우 좋은 잠재력이 된다.

타이누옌도의 차는 , 특히 탄쿠옹(Tan Cuong ) 지역 (타이누옌 시의 동쪽 ) 의 차가 오랫동안 그 독특함으로 유명하다 . 타이누옌은 15,000ha이상의 차 경작지를 가지며 13,000ha의 상업적 차와 연간 8만톤에 이르는 신선한 잎을 생산하는 경작지를 포함한다. 2005년에는 타이누옌도의 연간 수확량이 100,000톤에 달했다.

이런 차 생산의 상당한 잠재력에도 불구하고 , 선진 기술을 사용하는 공정은 여전히 매우 미비하다. 타이누옌도는 따라서, 차 제품을 국제시장에 수출하기 위해 차 재배와 좋은 공정기술을 매우 필요로 한다.

타이누옌도의 천연 삼림지는 103,774,30ha이다. 현재 재배 가능한 삼림지는 48,500.3ha까지 확장되었다. 삼림관련 생산품을 가치 있는 제품으로 만드는 현대 장비와 기술의 적용은 필요하고 앞으로 더 촉진될 것이다.

* 광물

타이누옌은 태평양 광물지대에 있는 베트남의 북동부 광물지역에 자리잡고 있다 . 타이누옌은 베트남 석탄 보유면에서 쾅닌(Quang Nihn ) 지방 다음으로 2위를 차지하고 있다.

타이누옌도는 건설자재물 생산에 대한 커다란 잠재력을 가지고 있다 . 석회석, 건축석과 돌로마이트 매장량은 1000억m 3 이다. 시멘트생산을 위한 점토는 84,600,000톤이다.

사진 - 타이누옌 철강회사의 철생산

타이누옌도의 주요경제산업에 대한 개발오리엔테이션

지금부터 2010년까지의 경제 개발 목표를 성취하기 위해서 타이누옌도는 다음과 같이 주요 경제산업에 대한 개발 오리엔테이션을 마련했다.

* 농림지:

농림제품 산업공정개발 , 특히 차를 만드는 과정과 수출산업.

* 산업:

기존의 개발하고 있는 산업지역들과 철강산업지역 , 송콩(Song Cong ) 산업지역 , 라히엔(La Hien ) 산업지역 , 기앙티엔(Giang Tien ) 산업지역 같은 중소산업지역은 타이누옌의 산업이 빠르고 강력하게 개발되는 것이 필요하다 . 지금까지, 타이누옌도에서는 25의 중소산업지역을 중소형 프로젝트들을 위한 총면적 431ha의 도구역과 마을 및 시에 구축해왔다.

+ 철강 산업 지역:

야금은 여전히 주요 산업이다 . 타이누옌 철강 회사는 베트남에서 철광석에서 철강 제품을 만드는 유일한 회사이며, 건설철강에 대한 국내 수요 뿐만이 아니라 기계 철강 수요도 충족하고 있다. 현재 철강타이누옌 회사는 철생산품의 질을 향상하기 위해서 더 많은 투자를 하고 있으며, 연간 철 100만 톤의 생산량을 목표로 철 제품을 생산하고 있다. (베트남의 연간 천만톤 공급목표)

+ 송콩(Song cong ) 산업 지역

송콩 (Song Cong ) 산업 지역은 정부결정에 의해 설립되었다 . 이곳은 기계생산과 다른 경산업의 강력한 개발의 특화를 목적으로 설립되고 개발되었다. 송콩(Song Cong ) 산업지역은 송콩타운 북쪽에 있으며 , 남쪽으로 타이누옌시에서 20km 떨어져 있으며, 하노이 수도에서 국도3번을 따라 60km 떨어져 있다. 이곳은 다푹(Da Phuc ) 항구에서 15km 떨어져 있으며, 루옹손(Luong Son ) 철도역에서 1km 떨어져 있고, 노이바이(Noi Bai ) 국제공항으로부터 40Km떨어져 위치하고 있다.

  
사진 - 송콩(Song Cong ) 산업지역의 지도  사진 - 투자가들에게 투자정책을 제공하는 모습

송콩 (Song Cong ) 산업지역의 총 면적은 320ha 이다. 이곳의 기초시설은 국내외 투자자들의 투자프로젝트를 유치하기 위해서 만들어 졌다. 현재 송콩산업지역에 있는 기존 공장들은 송콩디젤 회사, 건강관련 장비공장 No.2, 부속품 공장 No.1, 마니메인파(Mani-Meinfa ) 주식회사를 포함한다 . 송콩산업지역은 하노이 수도의 산업지구에 위치하고 있으며, 다른 북부 산업지역개발에 있어서 특별한 역할을 하고 있다.

여기서 , 이 지역은 다음 산업을 위해서 특히 추천된다: 기계 제조; 부속품생산; 전기 장비 제조와 조립; 의료 기구; 건설 재료; 농림제품 공정; 제조시설에 관한 환경개선과 이동에 관한 프로젝트등 … .1기, 70ha에 투자된 18개의 프로젝트들이 있다.

+ 라히엔(La Hien ) 소산업지역:

라히엔 산업지역은 건설 자재 산업개발에 잠재력을 갖고 있다 . 연간 1.5million톤의 생산량을 가진 시멘트 공장설립에 관한 프로젝트가 2003년 3월부터 정부에 의해서 투자되고 있다. 이러한 라히엔 산업지역에 있는 대규모의 시멘트공장건설과 그에 따른 부가서비스와 산업시설들은 미래의 라히엔 건설자재산업지역을 형성할 것이다.

사진 - 송카우(Song Cau ) 차 회사

개발에 대한 지방의 잠재력

사진 - 보나이(Vo Nhai ) 푸옹호앙(Phuong Hoang ) 굴


사진 - 딘호아의 쿠온타트(Khuon Tat ) 폭포

* 문화 :

타이누옌도에는 베트남 인종문화박물관 , 타이누옌도 박물관, 군사 박물관 이렇게 3가지 박물관이 있다.

딘호아 (Dinh Hoa)구역에 있는 ATK(안전 지역)은 1945-1954년 시기에 프랑스 식민지에 반대하는 베트남 국민의 저항전쟁을 호치민 대통령, 중앙부, 정부와 군부가 크게 성공적으로 이끈 장소이다.

타이누옌도의 예술과 건축유산은 푸리엔 (Phu Lien)탑, 항(Hang)탑, 도이 칸(Doi Can)절, 쥬옹롱(Xuong rong)절, 두옴(Duom)절, 푸옹두(Phuong Do)공공회관, 룩기압(Luc Giap)절 … 등으로 증명된다 .

피엥텅 -탄사(Phieng Tung-Than Xa)공공지역-보나이구역에 있는 고고학적인 유물은 구석기 시대의 유물을 보여 준다.

* 관광 :

호누이칵 (Ho Nui Coc)관광 지역은 타이누옌 시로부터 20km 떨어진 곳에 있으며 타이누옌 도에서 가장 큰 관광지 중 하나이다. 여기서, 관광객들은 장관의 풍경을 볼 수 있는 기회를 가질 것이고, 전통적인 식사를 즐기고, 칵(Coc)산과 콩(Cong)강의 전설을 들을 수 있다. 또한 전설의 궁전과 워터파크등과 같은 오락장소에서도 쉴 수 있다.

호누이칵 (Ho Nui Coc)관광지역 이외에, 타이누옌은 또한 푸옹호앙(Phuong Hoang)동굴-모가(MoGa)시내등과 같은 많은 흥미로운 관광명소들을 갖고 있다.

도내부 관광 :

도간의 관광 :

잠재력

타이누옌은 국내외관광객의 요구를 만족시키는 호텔시스템을 갖고 있다 .

사진 - 누이칵(Nui Coc ) 호수위의 Poem Recital 다리

사진 - 전설의 궁전(누이칵 호수관광지)

우선 조건

타이누옌에서 국내 투자프로젝트를 위한 최고 우선순위

투자에 대한 기존 법에 맞춘 특혜에 덧붙여 , 투자가들은 타이누옌도의 투자 특혜를 받는다.

-토지임대율:

토지임대 특혜율 : 국내 투자 프로젝트들은 프로젝트 해당 구역, 시나 타운 등에 따른 가장 낮은 임대료를 적용 받아야 한다.

-도의 예산으로 국내 투자 프로젝트를 위해서 국내 노동자들을 연수비용을 지원해야 한다. (최고 VND500,000/1인당까지)

-투자가들은 자산 대출을 위한 최적조건을 만들어야 하고, 신용 이자를 위한 지원을 받아야 한다.

+ 투자가들은 5년간 산업지역의 인프라개발을 위해 대출 이자를 100% 지원 받아야 한다.

- 투자가들은 정보, 투자자문, 상업적 홍보에 대해 제공 받아야 한다.

  
사진 - 마니 ° 메인파 주식회사 (일본)  사진 - 베트남 ° 중국 Metal Form주식회사의 철강형 제품

사진 - 타이누옌 광천수 회사

타이누옌도의 투자프로젝트를 위한 우선과제

사진 - 타이누옌의 야간 페스티발

1. 타이누옌도에 있는 외국인 직접 투자를 필요로 하는 프로젝트 리스트 출간하기

2. 시간 - 평가를 최종화 하고, 프로젝트 평가에 참여하고, 투자가들에게 알리기 위한 제한, 그 결과는 다음과 같이 명시한다:

- 투자 계약서가 적용되는 사항에 대한 프로젝트에 대해 7일의 처리일

- 도의 국민위원회에 의해 투자 계약서를 평가 및 발행하는 권한 내에 있는 프로젝트들에 대해서는 20일의 처리일

- 도의 국민위원회의 부분적 영향을 받는 프로젝트와 기획 및 투자처에 의해서 투자 계약서가 주관되고 발행되는 프로젝트에 관해서는 10일 처리일

- 투자가들은 투자 라이센스를 받기 위해서 그리고 프로젝트 수행을 위해서 타이누옌 기획 및 투자 부서와 직접적으로 연락해야 한다. (혹은 산업지역에 위치한 투자 프로젝트에 관해서는 도의 산업지역관리부와 직접적으로 연락해야 한다.)

3. 투자가 지원:

- 임대지역 지도에서 지름길을 “ 무상으로 ” 제공; 토지임대 지원서류에 관한 안내; 보상과 현장 계약에 대한 기획 만들기

- 기업의 사업설립 영역 이외의 인프라 작업들은 건설되거나 건설 지원을 받아야 한다.

•  토지임대와 토지임대 면제 및 감면 : 권장하는 프로젝트와 타이누옌에서 우선적 위치들에 해당하는 리스트들은 적용된 정부규제집에 명시 되어 있다.

사진 - 타이누옌시 중앙에 관한 세부계획도

우선조건

  
사진 - 비엣박(Viet Bac ) 협력과 투자세미나 , 타이누옌  사진 - 타이누옌의 베트남 주립은행 브렌치

- 토지임대 면제 및 감면

+ 토지임대에 대해 첫 해에 몇 년간 한번만 지불되는 경우는 정부에서 정한 대로 감면이 적용된다.

+ 송콩(Song Cong ) 산업지역에 있는 프로젝트들은 경우에 따라서 임대에 대한 면제 및 감면혜택이 고려될 것이다 .

5. 세금우호정책:

타이누옌은 투자를 장려하는 곳으로 , 타이누옌도의 프로젝트는 가장 우호적인 세금율과 베트남 주의 법령에 따라 가장 우호적인 세금 감면과 면제율을 누릴 수 있다.

- 수입관세:

+ 국내에서 생산되지 않고, 회사의 고정자산의 형태로 수입되는 도구, 기계, 장비 및 건설자재 등에 관해서 수입관세가 면제된다.

타이누옌도에서 프로젝트들을 할 경우 , 투자가들은 타이누옌도 기획 및 투자부 산하의 투자자문 및 진흥센터에서 정보와 투자상담서비스등을 제공받을 수 있다.

Thai Nguyen 지방에 2010년까지 투자될 프로젝트 리스트

사진 - 타이누옌시의 중앙

타이누옌 연락처 (마지막페이지)

•  타이누옌국민위원회

•  타이누옌 계획 및 투자부 ( DPI )

•  투자자문 및 진흥센터 ( ICPC )

[번역: 자원봉사자 박지숙]